Paper2Lean: ¿qué demuestra que un artículo matemático compile en Lean?

BlogEasyLaTeXPublicado

Lean verifica la prueba de la proposición escrita en el código. Para saber si esa proposición recoge el resultado del artículo, hay que comparar sus definiciones, hipótesis y conclusión con el original. La prepublicación de Paper2Lean, del 19 de noviembre de 2026, ilustra la diferencia: los 20 proyectos de optimización matemática compilaron y la revisión humana encontró 21 discrepancias con las fuentes.

Cómo convierte Paper2Lean un artículo en un proyecto de Lean

El punto de partida es el PDF. MinerU extrae contenido en Markdown y LaTeX. El sistema identifica definiciones, lemas y teoremas y ordena sus dependencias para procesar primero los resultados que otros necesitan. Luego escribe los enunciados y las pruebas con mathlib y una biblioteca común de resultados de base, y compila el proyecto completo. El LaTeX extraído ayuda a recuperar la notación; los tipos y las condiciones matemáticas deben indicarse en Lean.

De la extracción del artículo a la revisión de los enunciados de Lean frente al original.

¿Qué mide la cifra de 473 sobre 494?

Según la sección 4.2 de la prepublicación, los 20 proyectos generados compilaron sin marcadores sorry que dejaran pruebas pendientes. Antes de corregirlos a mano, los revisores consideraron fieles al original 473 de los 494 elementos examinados (95,7 %). Hubo 21 discrepancias en siete artículos. El denominador cuenta elementos matemáticos revisados en esa muestra de optimización. Las formalizaciones corregidas están en el repositorio OptPaper.

En el caso de la sección 5.2, el original usa la propiedad de Kadec–Klee para establecer la convergencia fuerte de una trayectoria. El enunciado generado repite la propiedad como hipótesis y como conclusión. id basta para probarlo; falta la afirmación sobre la trayectoria.

Prueba dos enunciados de Lean que compilan

Supón que el artículo dice que para todo natural n, si 0 < n, entonces 1 ≤ n. La segunda declaración conserva la conclusión y endurece la hipótesis a 1 < n. Guarda el código como audit.lean y ejecútalo con Lean 4. No hace falta mathlib.

lean
theorem sourceClaim (n : Nat) (h : 0 < n) : 1 ≤ n := h​theorem narrowedClaim (n : Nat) (h : 1 < n) : 1 ≤ n :=  Nat.le_of_lt h​#print axioms sourceClaim#print axioms narrowedClaim​example : 0 < (1 : Nat) := by decideexample : ¬ (1 < (1 : Nat)) := by decide
Shell
lean audit.lean

Ambas declaraciones pasan la comprobación en Lean 4.30.0-rc2. #print axioms indica que ninguna depende de axiomas. Los dos últimos example comprueban el caso límite: n = 1 satisface la hipótesis original, pero queda fuera de la segunda declaración. Si encuentras una hipótesis más restrictiva, busca un valor que admita el artículo y excluya la formalización.

La verificación de la prueba se aplica al enunciado de Lean. La revisión de la fuente comprueba si el enunciado conserva la afirmación del artículo.

Cómo revisar un teorema de tu propio manuscrito

  1. Anota la versión del artículo, el número de teorema, su \label en LaTeX y el nombre de la declaración en Lean. Incluye las hipótesis generales de la sección y las definiciones que usa.
  2. Lee el tipo de la declaración antes de su prueba. Compara los dominios, el orden de ∀ y ∃, los límites de las desigualdades y el objeto al que se refiere la conclusión.
  3. Averigua de dónde sale cada hipótesis nueva. Puedes recuperar una condición ya establecida en el original. Si se da por supuesta una propiedad que el artículo deduce, revisa el enunciado y la prueba.
  4. Compila el proyecto y ejecuta #print axioms para los teoremas principales. Examina cualquier aparición de sorryAx o de axiomas inesperados del proyecto. Pide a otra persona que contraste la declaración con la fuente.

Si preparas el manuscrito en EasyLaTeX, usa etiquetas y referencias cruzadas de LaTeX para identificar los resultados de forma estable. Para la redacción inicial, consulta el flujo de PaperOrchestra, de los registros experimentales al borrador en LaTeX.

Paper2Lean: de artículos matemáticos a pruebas en Lean | EasyLaTeX