Как записать частную производную в LaTeX: первый и второй порядок, смешанные производные и значение в точке

БлогEasyLaTeXОпубликовано

Базовая запись частной производной в LaTeX — \frac{\partial f}{\partial x}: \partial выводит символ ∂, а \frac строит дробь. Обе команды должны находиться в математическом режиме, например в $...$, \[...\] или окружении equation. \partial — встроенная команда LaTeX, дополнительный пакет для неё не нужен.

Полный пример для копирования

Сохраните код как main.tex и скомпилируйте его в pdfLaTeX. В примере используется класс документа article и загружается только amsmath — для многострочного выравнивания align и ссылок \eqref.

LaTeX
\documentclass[a4paper,11pt]{article}\usepackage{amsmath}​\begin{document}Let $f(x,y) = x^3y^2 + 2xy$.\begin{align}  \frac{\partial f}{\partial x} &= 3x^2y^2 + 2y, &  \frac{\partial f}{\partial y} &= 2x^3y + 2x, \label{eq:first}\\  \frac{\partial^2 f}{\partial x^2} &= 6xy^2, &  \frac{\partial^2 f}{\partial y^2} &= 2x^3, \label{eq:second}\\  \frac{\partial^2 f}{\partial x\,\partial y} &= 6x^2y + 2, &  \frac{\partial^2 f}{\partial y\,\partial x} &= 6x^2y + 2. \label{eq:mixed}\end{align}At the point $(1,2)$,\begin{equation}\label{eq:point}  \left.\frac{\partial f}{\partial x}\right|_{(x,y)=(1,2)} = 16,  \qquad  \frac{\partial^2 f}{\partial x\,\partial y}(1,2) = 14.\end{equation}In running text, write $\partial f/\partial x$ or $\partial_x f$;equations~\eqref{eq:first}--\eqref{eq:point} use the fraction form.\end{document}

В PDF должны появиться три пронумерованные строки с частными производными, формула со значением в точке и две компактные записи в тексте. Ниже разобрана каждая запись и проверен каждый результат.

Частные производные первого и второго порядка, смешанные производные

Во всей статье используется одна функция f(x,y) = x^3y^2 + 2xy, чтобы команды и результаты было легко сопоставить.

Схема записи: у всех трёх производных один и тот же числитель f, различаются порядок при ∂ и переменные в знаменателе. Результаты на рисунке совпадают с исходным кодом выше.

ТипКод LaTeXРезультат в примере
Первый порядок, по x\frac{\partial f}{\partial x}3x^2y^2 + 2y
Первый порядок, по y\frac{\partial f}{\partial y}2x^3y + 2x
Второй порядок, дважды по x\frac{\partial^2 f}{\partial x^2}6xy^2
Второй порядок, дважды по y\frac{\partial^2 f}{\partial y^2}2x^3
Смешанная\frac{\partial^2 f}{\partial x\,\partial y}6x^2y + 2

Несколько мест, где легко ошибиться:

  • Порядок второй производной ставится при ∂ в числителе (\partial^2 f), а знаменатель записывается как \partial x^2. Здесь x^2 означает двукратное дифференцирование по x, а не производную по x².
  • В знаменателе смешанной производной две переменные. \, добавляет узкий пробел между \partial x и \partial y, чтобы их было легче различать. Без него документ тоже скомпилируется.
  • Порядок переменных в знаменателе задаёт порядок дифференцирования, однако соглашения в учебниках различаются. Часто \frac{\partial^2 f}{\partial x\,\partial y} читают как дифференцирование сначала по y, затем по x, а индексная запись f_{xy} нередко означает сначала по x, затем по y. В статье лучше указать принятое соглашение при первом появлении такой записи. В нашем примере оба порядка дают 6x^2y + 2: смешанные производные этого многочлена непрерывны и поэтому равны. Для произвольной функции этого предполагать не следует.

Проверка: при дифференцировании по x переменная y считается постоянной, x^3y^2 превращается в 3x^2y^2, а 2xy — в 2y. Затем дифференцирование по y даёт 6x^2y + 2. Если сначала продифференцировать по y, получится 2x^3y + 2x, а после дифференцирования по x — тоже 6x^2y + 2.

Значение в точке: вертикальная черта, скобки и функциональная запись

Для значения в точке (1,2) обычно используют одну из трёх записей:

LaTeX
\[  \left.\frac{\partial f}{\partial x}\right|_{(1,2)} = 16  \qquad  \frac{\partial f}{\partial x}\bigg|_{(1,2)} = 16  \qquad  f_x(1,2) = 16\]

Схема записи: нижний индекс справа от черты задаёт точку. После подстановки (1, 2) в 3x^2y^2 + 2y получается 16.

  • \left. ... \right| автоматически подгоняет высоту черты под дробь. \left. — невидимый левый ограничитель; \left и \right должны идти парой, поэтому его нельзя опускать.
  • \bigg| задаёт размер черты вручную и пары не требует. Для более высоких или низких дробей можно взять \big|, \Big| или \Bigg|.
  • f_x(1,2) или \frac{\partial f}{\partial x}(1,2) рассматривает частную производную как функцию, а точку записывает в скобках. Такая запись занимает меньше места по вертикали.

Численная проверка: 3x^2y^2 + 2y при x = 1, y = 2 равно 3·1·4 + 2·2 = 16; смешанная производная 6x^2y + 2 в той же точке равна 6·1·2 + 2 = 14, что совпадает с формулой (4) в полном примере.

Формулы в тексте и выключные формулы

В тексте $\frac{\partial f}{\partial x}$ выводится в уменьшенном текстовом стиле: числитель и знаменатель становятся мельче, а межстрочный интервал может увеличиться. В абзацах чаще используют две другие записи:

  • $\partial f/\partial x$: запись через косую черту, по высоте близкая к обычному тексту.
  • $\partial_x f$: оператор с индексом, распространённый, например, в уравнениях в частных производных.

Если нужна полная дробь, производная высокого порядка или черта со значением в точке, поместите формулу в \[...\], equation или align. Когда оператор дифференцирования действует на выражение в скобках, можно написать \frac{\partial}{\partial x}\left( x^3y^2 + 2xy \right) — скобки подстроятся под содержимое.

∂, d, δ и ∇ не взаимозаменяемы

Эти символы похожи внешне, но обозначают разные понятия. Замена одного другим меняет математический смысл, поэтому выбирать их по привычкам вёрстки нельзя.

ПонятиеТипичная записьКод
Обычная производная (одна переменная)dy/dt\frac{\mathrm{d}y}{\mathrm{d}t} или \frac{dy}{dt}
Частная производная (несколько переменных)∂u/∂t\frac{\partial u}{\partial t}
Вариационная или функциональная производнаяδJ/δy\frac{\delta J}{\delta y}
Градиент∇f\nabla f
  • Если у функции одна независимая переменная, используйте d. Прямое \mathrm{d} соответствует стандартам вроде ISO 80000-2, многие журналы по-прежнему используют курсивное d. Ориентируйтесь на требования целевого журнала и придерживайтесь одного варианта во всём тексте.
  • Если у функции несколько независимых переменных и производная берётся только по одной из них, используйте \partial.
  • \delta — греческая буква δ. В вариационном исчислении \delta J/\delta y обозначает функциональную производную; заменять ею ∂ нельзя.
  • \nabla f обозначает градиент. В нашем примере \nabla f = \left( \frac{\partial f}{\partial x}, \frac{\partial f}{\partial y} \right).

Дополнительно: сокращение команд с помощью пакета

Если в статье много производных, можно воспользоваться командами из пакетов. Базовую запись через \frac и \partial всё равно стоит знать: она не требует дополнительных пакетов и лучше всего совместима с шаблонами журналов.

Пакет derivative предоставляет команду \pdv. Следующий полный документ успешно компилируется:

LaTeX
\documentclass[a4paper,11pt]{article}\usepackage{amsmath}\usepackage{derivative}\begin{document}\[  \pdv{f}{x}  \qquad  \pdv[order=2]{f}{x}  \qquad  \pdv{f}{x,y}  \qquad  \pdv{f}{x}_{(1,2)}\]\end{document}

Последовательно выводятся первая частная производная, вторая частная производная по x, смешанная производная по x и y и производная со значением в точке. Обратите внимание: в нашем тесте стиль по умолчанию для последнего выражения заключал дробь в круглые скобки и ставил точку справа внизу, вертикальной черты не было. Если журнал требует черту, оставьте запись \left. ... \right| из предыдущего раздела или настройте стиль по документации пакета.

При использовании пакетов учитывайте следующее:

  • Пакет physics тоже определяет \pdv, но с другим форматом аргументов: смешанная производная в physics записывается как \pdv{f}{x}{y}, а в derivative — как \pdv{f}{x,y}. Загружайте в одном документе только один из них, чтобы одноимённые команды не конфликтовали.
  • physics также определяет команды вроде \qty и \div, которые могут конфликтовать с siunitx и другими пакетами. Если соавторы или шаблон уже загружают какой-либо пакет, сначала проверьте преамбулу.
  • Можно определить собственную команду для частной производной через \newcommand. Главное — использовать во всём документе одну систему записи.

Частые проблемы

СимптомПричинаРешение
Missing $ inserted\partial или \frac стоит в текстовом режимеПоместить формулу в $...$ или \[...\]
Undefined control sequence указывает на \pdvНе загружен пакет, определяющий эту командуЗагрузить derivative или перейти на \frac{\partial f}{\partial x}
Неверная смешанная производнаяОдновременно загружены physics и derivative или смешаны два формата аргументовОставить один пакет и привести аргументы к одному формату
Missing \right. insertedЕсть \left., но нет `\right`
Вторая производная выводится как ∂²/∂x² без fВ числителе пропущено имя функцииНаписать \partial^2 f
Дробь в тексте слишком мелкаяФормулы в тексте используют текстовый стильПерейти на запись через косую черту или выключную формулу

Проверка локально или в EasyLaTeX

При локальной установке TeX Live или MiKTeX запустите команду дважды в каталоге с main.tex; второй запуск нужен для разрешения перекрёстных ссылок:

Shell
pdflatex -interaction=nonstopmode -halt-on-error main.texpdflatex -interaction=nonstopmode -halt-on-error main.tex

Проверьте, нет ли в main.log ошибок или неразрешённых ссылок, затем откройте main.pdf и сверьте переменные в знаменателе, порядок производных, высоту черты и номера формул. Подставьте (1,2) в первую и смешанную производные и убедитесь, что получаются 16 и 14 — так видно, не исказился ли коэффициент при переписывании.

В EasyLaTeX поместите пример в главный файл проекта, убедитесь, что выбран правильный главный файл, и выберите pdfLaTeX для этого англоязычного примера на article. При ошибке компиляции смотрите подсказки и Original Log на панели Bug. Если нужна помощь в поиске причины, передайте соответствующий код и журнал Agent, проверьте предложенные правки по одной и скомпилируйте заново. Для готовых шаблонов журналов сохраняйте компилятор и настройки пакетов, которых требует шаблон.

Полный пример, фрагмент со значением в точке и пример с пакетом derivative скомпилированы в pdfLaTeX на TeXLive.net; журналы не содержали ошибок, PDF были просмотрены. В компиляторе продукта и в конкретных шаблонах журналов они не тестировались. При переносе кода в существующую статью всё равно проверьте совместимость пакетов.

Основы синтаксиса описаны в разделе Индексы, дроби, скобки и матрицы; о многострочных выкладках — в руководстве по переносу формул, распространённые символы собраны в шпаргалке по математическим символам.

Источники